Imaginata Glossar - T

Man muß wirklich nicht hineinTANZEN in die 110kV-Halle, - jeder Raum-Name hat seine Geschichte: Im Jahr 1997 gab es einen stimmungsvollen Tango-Abend im großen Stationenpark, der Eingang war an diesem Abend der kerzenbeleuchete „Tango-Gang“.

... sind die drei Seminarräume im Erdgeschoß des 50kV-Schalthaus, die man von der Spielhalle her und von außen erreichen kann. Trafo-Boxen? Hier standen ursprünglich die 8m hohen Transformatoren in den durchgehend 10m hohen Räumen; erst beim Umbau wurde eine Zwischendecke eingezogen und für die Erreichbarkeit der dadurch oben entstandenen Meta-Boxen eine Galerie mit Treppe gebaut.

Das Umspannwerk Jena-Nord ist ein technisches Denkmal. Als wir 1997 angefangen haben, die Räumlichkeiten zu unseren Zwecken umzubauen und -zugestalten, haben wir penibel darauf geachtet, die ursprüngliche Einrichtung zu erhalten und die Funktionsweisen der Strom-Umspannung anschaulich nachvollziehbar zu belassen. Besonders eindrucksvoll anzusehen ist die große Schalthalle (im 50kV-Teil, im Anschluß an die Spielhalle) und die Meßwarte, in der heute viele Seminare und andere Veranstaltungen stattfinden.